Workshop: “Lý thuyết điều tiết: Bài giảng của Giáo sư Robert Boyer

Hoạt động nằm trong Hội thảo khoa học quốc tế

“Đánh giá lại chủ nghĩa tư bản và xã hội châu Á trong thế kỷ XXI: Tổng quan so sánh các thành tựu của Việt Nam sau 30 năm đổi mới và những thách thức phía trước”

GIỚI THIỆU

1. Giới thiệu về hội thảo:

– Tên tiếng Việt: Hội thảo khoa học quốc tế “Đánh giá lại chủ nghĩa tư bản và xã hội châu Á trong thế kỷ XXI: Tổng quan so sánh các thành tựu của Việt Nam sau 30 năm đổi mới và những thách thức phía trước”

– Tên tiếng Anh: International Conference “Rethinking Asian Capitalism and Society in the 21st Century: A comparative overview on 30 years of Vietnam’s achievements under Doi Moi and Challenges ahead”

Ba mươi năm sau khi bức tường Berlin sụp đổ, các nền kinh tế chuyển đổi từ mô hình Xô viết ở Châu Á đã phát triển theo hướng khác với các quốc gia Đông Âu, tuy rằng vẫn đối mặt với các thách thức tương tự. Trong dòng chảy đó, việc chuyển đổi từ cơ chế kế hoạch hoá tập trung sang thực hiện chính sách Đổi mới đã tạo ra động lực phát triển cho Việt Nam kể từ năm 1986. Hiện nay, Việt nam đang bước vào một giai đoạn quan trọng trên con đường trở thành một nền kinh tế công nghiệp và hiện đại. Tuy nhiên, vẫn còn những khoảng cách đáng kể trong việc đổi mới năng lực nhằm áp ứng những yêu cầu của một nền kinh tế hiện đại để tăng cường hội nhập quốc tế và giải quyết những thách thức phía trước. Để tạo ra những giải pháp tốt nhất cho nền kinh tế và xã hội của Việt Nam trong tương lai, điều quan trọng là phải chú trong xem xét thành tựu và bài học kinh nghiệm đã đạt được và cân nhắc những vấn đề tương lai từ góc nhìn manh tính so sánh và mang tính khu vực.

Từ ý tưởng trên, Viện Khoa học xã hội vùng Nam Bộ (SISS), Viện nghiên cứu về Đông Nam Á đương đại (IRASEC), Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia Pháp (CNRS), và game bai doi thuong Thành phố Hồ Chí Minh (HCMC OU) đồng tổ chức Hội thảo khoa học quốc tế “Đánh giá lại chủ nghĩa tư bản và xã hội châu Á trong thế kỷ XXI: Tổng quan so sánh các thành tựu của Việt Nam sau 30 năm đổi mới và những thách thức phía trước” từ ngày 06 đến ngày 09 tháng 11 năm 2019. Mục đích của hội thảo này là để nêu bật những nét đăc trưng của con đướng quá độ ở châu Á và mặc khác để xác định những thách thức chính mà Việt nam cũng như các quốc gia khác trong khu vực đang gặp phải. Hội thảo sẽ thảo luận những thách thức của chủ nghĩa tư bản và xã hội châu Á trong bối cảnh đa quốc gia và đa chiều từ nhiều chuyên ngành khác nhau trong lĩnh vực khoa học xã hội.

Hội thảo đã nhận được nhiều bài nghiên cứu có giá trị của các nhà khoa học, nhà nghiên cứu, chuyên gia từ nhiều quốc gia trên thế giới. Các phiên chính của hội thảo sẽ diễn ra trong hai ngày 7 và 8 tháng 11 năm 2019 tại Viện Khoa học xã hội vùng Nam Bộ theo hai chủ đề là “Việt Nam hôm qua và hôm nay” và “Những thách thức của thế kỷ 21 trong một thế giới toàn cầu”. Bên cạnh các báo cáo nghiên cứu, hội thảo còn có các báo cáo đề dẫn của các giáo sư, nhà kinh tế học hàng đầu như giáo sư Anne Cheng (Collège de France, Pháp), giáo sư Robert Boyer (the Institute of the Americas, Pháp), Bertrand Badre (CEO và Founder của Blue like an Orange Sustainable Capital); các diễn giả như ông Sébastien Lechevalier (President of the France-Japan Foundation), ông Marcin Piatkowski (chuyên gia kinh tế cao cấp của Ngân hàng Thế giới), giáo sư Suthiphand Chirathivat (Đại học Chulalongkorn, Thái Lan), nhà kinh tế học Lê Văn Cường (Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia Pháp). Bên cạnh đó, hội thảo còn có một toạ đàm với chủ đề “Việt Nam trên bản đồ thế giới” với các khách mời là bà Tôn Nữ Thị Ninh (Chủ tịch Quỹ Hòa bình và Phát triển), Ông Nguyễn Tú Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ – Ngân hàng Nhà nước Việt Nam), Tiến sĩ Lê Hồng Hiệp (chuyên gia về các vấn đề quốc tế của Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, Singapore), giáo sư Yves Tiberghien (Institute for Asian Research, Đại học British Columbia), Bà Vũ Kim Hạnh (Chủ tịch Hội Doanh nghiệp hàng Việt Nam chất lượng cao).

Ngoài ra, Hội thảo còn có chương trình workshop về lý thuyết điều tiết do giáo sư, nhà kinh tế học Robert Boyer trình bày trước đó vào ngày 06.11.2019 tại game bai doi thuong Thành phố Hồ Chí Minh và chương trình tham quan thực tế tại tỉnh Tiền Giang vào ngày 9.11.2019.

2. Giới thiệu về Workshop trước Hội thảo: “Lý thuyết điều tiết”

Trường phái “điều tiết” (regulation) là một trong các trường phái kinh tế học cấp tiến xuất hiện đầu tiên ở Pháp, sau đó ảnh hưởng nhanh chóng đến các mô hình kinh tế Mỹ, Anh, Đức, Bắc Âu và Nhật Bản. Trong hơn hai thập qua, lý thuyết điều tiết được chú ý ngày càng nhiều ở các quốc gia Nam bán cầu. Theo đó, cách tiếp cận này được phát triển bởi các nhà kinh tế học M. Aglietta, R. Boyer, J. Mistral, A. Lipiets, B. Coriat, v.v để trở thành một “trào lưu toàn cầu”, một lý thuyết quan trọng trong kinh tế học.

Trong bối cảnh nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam, những vấn đề cả về lý luận và thực tiễn của kinh tế chính trị đã và đang được quan tâm trong suốt ba mươi năm Đổi Mới. Để trả lời cho những vấn đề đó, lý thuyết về kinh tế học điều tiết cung cấp những kiến thức tiềm năng không chỉ trong lĩnh vực học thuật mà còn trong công tác quản lý và điều hành.

Để mang lại cho giảng viên, sinh viên và học viên một cơ hội đặc biệt tìm hiểu về lý thuyết điều tiết, trường Đại học Mở thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Workshop với sự trình bày của giáo sư, nhà kinh tế học Robert Boyer một trong những người khởi xướng và phát triển lý thuyết này. Đây là một hoạt động nằm trong Hội thảo “Đánh giá lại chủ nghĩa tư bản và xã hội châu Á trong thế kỷ XXI: Tổng quan so sánh các thành tựu của Việt Nam sau 30 năm đổi mới và những thách thức phía trước” do Viện Khoa học xã hội vùng Nam Bộ (SISS), Viện nghiên cứu về Đông Nam Á đương đại (IRASEC), Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia Pháp (CNRS), và game bai doi thuong Thành phố Hồ Chí Minh (HCMC OU) đồng tổ chức từ ngày 06 đến ngày 09 tháng 11 năm 2019.

Workshop diễn ra vào ngày 06.11.2019 tại game bai doi thuong Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng 704, 35-37 Hồ Hảo Hớn, Phường Cô Giang, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh). Tham dự chương trình, người học được nghe và trao đổi trực tiếp với giáo sư Robert Boyer thông qua một dịch giả hàng đầu trong phân vùng dịch giả sách kinh tế hiện nay tại Việt Nam: Nguyễn Đôn Phước. Các tác phẩm dịch kinh điển có thể được kể tới của dịch giả Nguyễn Đôn Phước là Từ điển phân tích kinh tế, Đạo đức trong kinh tế, Giải Nobel Kinh tế, Kinh tế học tổ chức, Xã hội học về tiền bạc, v.v…

Tài liệu tham khảo gửi cho người tham dự

Tiếng Anh:

• Robert Boyer (2019). Comparative political economic in the light of Regulation Theory. Prepared for Ivano Cardinale and Roberto Scazzeri (eds.) “The Palgrave handbook of political economy” Palgrave, London
• Robert Boyer (2018). THE PROCESS OF DEVELOPMENT: The contribution of Régulation Theory.

Tiếng Việt:

• Việt Phương (1988). “Lý thuyết điều tiết” trong tài liệu tham khảo Các học thuyết của nền kinh tế thị trường. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học kỹ thuật.
• Gélédan A.(1996), “Trường phái điều tiết” trong Lịch sử tư tưởng kinh tế tập 2 – Các tác giả đương đại, Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội.
• Coriat, B. (1994). “Lý thuyết điều tiết: nguồn gốc, đặc thù và triển vọng”. Futur antérieur, (especial). Nguyễn Đôn Phước dịch. Web <//www.phantichkinhte123.com/2017/01/li-thuyet-ieu-tiet-nguon-goc-ac-thu-va.html>.
• Xavier Greffe, Jérome Lallement, Michel de Vroey (2002). “Robert Boyer: Lí thuyết điều tiết: một phân tích phê phán” trong Dictionnaire des grandes oeuvres économiques. Dalloz, Paris, 2002, trang 65-73. Nguyễn Đôn Phước dịch. Web < //www.phantichkinhte123.com/2019/05/robert-boyer-li-thuyet-ieu-tiet-mot.html>.

KỊCH BẢN